Sadur

Kita selalu dengar banyak lagu melayu disadur dari lagu luar, contohnya Vida (Phyne Ballerz), Sonata Musim Salju (Hazami) dan Khayalan (Ruffedge/Black Dog Bone).

Ada juga lagu ciptaan tempatan yang DISADUR ke bahasa asing.

Antaranya...

Hi Hi Bye Bye (Cyndi Wang/Taiwan), nyanyian asal Ezlynn ciptaan KRU



Tinak Tin Tana (Filem Mann/India), nyanyian dan ciptaan asal Iwan. Dalam kes ni, lagu Iwan telah diciplak dan dibawa ke mahkamah. Iwan menang.




Masih Ada Rindu (Darksky/Jerman), nyanyian asal kumpulan The Unwanted. Dinyanyikan semula tanpa dialih bahasa oleh band rock dari Jerman.